Garść infromacji

Witajcie po dłuższej przerwie!
Najwyraźniej przez Inuyashę upodobałam sobie skakanie w czasie…
Ale przejdźmy do rzeczy.
Przez ostatni rok w uniwersum naszego Inuyashy sporo się działo.

Hanyō no Yashahime – słowniczek cz.1

Hanyō no Yashahime – mame dangi
„Fasolkowe omówienie” – czyli zbiór informacji na tematy wszelakie ze świata Inuyashy, omówione pokrótce w słownikowy/encyklopedyczny sposób. 🙂
W tej chwili na oficjalnym twitterze serii pojawiło się ich 26. Podzielę to dwie części i wstawię tu ich tłumaczenie. Jeśli pojawią się kolejne, to zbiorę je w kolejny wpis.
Dziś macie pierwsze 13 haseł.
Kiedyś, jeśli będę miała za dużo czasu, może dodam też do tych informacji, różne ciekawostki od siebie, na razie zostawiam to w formie czystego tłumaczenia.
Na razie też po obrazki odsyłam do oryginalnego źródła w linkach pod nazwami 😉
Zapraszam do treści właściwej~

Hanyō no Yashahime – komentarze od aktorów głosowych

Dziś obiecane tłumaczenia!
Obejrzeliście już drugi odcinek? Jak wrażenia?
Mi osobiście oglądało się bardzo przyjemnie, choć po seansie nadal mam więcej pytań niż odpowiedzi… Może się skuszę i na dniach powstanie jakiś krótki wpis z moimi wrażeniami, ale jeszcze to rozważam. Nawiasem mówiąc ujawniono już, że Yashahime ma mieć 24 odcinki. Na pewno niedługo przetłumaczę 26 ciekawostek o świecie Inuyashy z oficjalnego twittera spin-offa. Potem zobaczymy~
Nie przedłużając…

Odcinek 1 – Hanyō no Yashahime

I się doczekaliśmy!~
Gdy pomyślę, ile osób na całym świecie, w tym samym czasie, tak samo jak ja, z poczuciem nostalgii rozpływało się nad powrotem naszych ukochanych bohaterów, często jeszcze z czasów dzieciństwa, aż czuję ciepło w serduszku ❤
Moje własne pierwsze zetknięcie z Inuyashą miało miejsce czternaście lat temu, gdy dopiero co zaczynałam gimnazjum, jak te lata lecą!  Od tego czasu to właśnie ta „baśń z feudalnych czasów” zajmuje moje niepodważalne pierwsze miejsce na podium wśród japońskich produkcji i myślę, że już na zawsze tak zostanie.

Raczej nie będę tak jak w przypadku Kanketsu-hen spisywać streszczeń i wrażeń z każdego odcinka, ale na pewno wstawię wpis komentujący całą serię, po jej zakończeniu. W między czasie przetłumaczę też komentarze od seiyū, Rumiko-sensei oraz różne ciekawostki, które pojawiają się na oficjalnym twitterze serii.

Zatem nie przedłużając, przejdźmy do opisu premierowego odcinka Hanyō no Yashahime.

Hanyō no Yashahime – bohaterowie

Witajcie, po przerwie! Zgodnie z obietnicą dziś wstawiam tłumaczenia oficjalnych opisów bohaterów „Yashahime„. Za jakiś czas powinnam dodać też komentarze od seiyū postaci. Na oficjalnym twitterze serii ostatnio pojawiają się różne ciekawostki na temat świata Inuyashy i bohaterów, więc rozważam czy by i ich także nie przetłumaczyć. 🙂

Hanyō no Yashahime nowe info

Pojawiło się dużo nowych informacji na temat nadchodzącego spin-offa!

Hanyō no Yashahime info

Witajcie!
Na oficjalnym twitterze anime pojawiła się pierwsza ilustracja Morohy w kolorze! Prezentuje się następująco:

Hanyō no Yashahime

Witajcie!
To już dwa lata, od ostatniego postu! Jednak jak widać Inuyasha nie pozwala mi ostatecznie porzucić tego bloga.

Dwa dni temu na serwisie animenewsnetwork pojawiła się informacja o sequelu anime Inuyasha, pt. Hanyō no Yashahime.

Premierę zapowiedziano na jesień tego roku, nieznana jest jeszcze liczba odcinków.
Będzie to produkcja oryginalna, czyli nie mająca swojej podstawki w mandze czy nowelce.

Rumiko-sensei odpowiada najwyraźniej jedynie za projekt postaci.
Sama historia opowiadać będzie o córkach Sesshomaru oraz Inuyashy, które wspólnie podróżując między czasami przeżywać będą swoje przygody.

Coś na słodko – Cardcaptor Sakura

Witajcie ponownie!
Tym razem mam dla Was coś zupełnie innego niż dotychczas, a dokładnie…
Przepis na sernik na zimno! Ale nie taki znów zwyczajny, jest to bowiem sernik, który pojawił się w drugim odcinku Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen.
Anime Cardcaptor Sakura niby znałam od dawna, ale tylko z tytułu. Dopiero w grudniu zeszłego roku postanowiłam je obejrzeć i jak to ja, połknęłam w tydzień. Po czym przeczytałam mangę… I wzięłam się za kontynuację, czyli Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen. Mogę, więc śmiało powiedzieć, że jest to pozycja, która niesamowicie wciąga i ma przy tym w sobie pełno ciepła i uroku. Historia jest bardzo prosta i może niezaskakująca, ale przy tym naprawdę spójna i dobrze zrealizowana. A zdawać, by się mogło, że to tylko seria dla dzieci i kolejne mahō shōjo (przy czym oczywiście klasyk).  Jednakże za Sakurę opowiadają panie z CLAMPa, więc zdecydowanie, to musiało być dobre!

Inu na scenie

Witam~

Po baaardzo długiej przerwie…

Wielokrotnie próbowałam coś dla Was napisać, lecz brakowało mi czasu, teraz jednak korzystając z okazji, że mogę znów coś napisać o Inuyashy, który to przecież był powodem założenia tego bloga, postanowiłam podzielić się z Wami moimi wrażeniami po obejrzeniu nowego przedstawienia teatralnego!  W oczekiwaniu aż będzie on dostępny w sieci, tuż po tym jak usłyszałam wieści, że Inuś pojawi się na deskach teatru obejrzałam przedstawienie wcześniejsze, z roku 2011.
I prawdę mówiąc byłam mocno zawiedziona. O ile jako do obejrzenia w Internecie było ono zabawne i przyjemne, o tyle, gdybym miała zapłacić za nie holenderską cenę biletu do japońskiego teatru, bądź równie wysoką za płytę, to czułabym gorzki posmak w ustach…

Jednak dzięki temu, tym bardziej jestem zachwycona nowym butaiem (przedstawieniem teatralnym) Inuyashy, który w teatrach odgrywany był od 6 do 15 kwietnia tego roku i tym razem pluję sobie w brodę, że nie mogłam być w tym czasie w Japonii.

Na szczęście obejrzenie go, było nie tylko możliwe w samym teatrze i po zakupie DVD/Blu-Ray, ale również Fuji TV po zarejestrowaniu się na ich stronie (fujitv.live/fujitv) dwukrotnie streamowało przedstawienie za darmo. Miło z ich strony! (Teraz już jakiś czas temu także wyciekło do neta, więc jak ktoś przegapił, może poszukać.) 😉

Z tego co mi wiadomo autorka strony – angelhart79.tumblr.com, szykuje też angielskie napisy, więc warto się zorientować, jeśli ktoś samą japońską wersją się nie zadowoli 😉

Wracając do głównego wątku, udało mi się zatem obejrzeć Inusia w wersji aktorskiej
i pragnę podzielić się z Wami wrażeniami.